作者簡介

張旭英，苗栗公館人，國立聯合大學客家語言與傳播研究所碩士。具備豐富的語言專業 
與教學實務經驗，長年致力於客語推廣與本土語言教育。 資　格：客語中高級認證、閩語中級認證、客華語口譯人員認證、客語薪傳師（語言及文學類）、高中客語教學支援人員資格
現　任：高中職本土語教師、議會／縣府／法院等公部門口譯人員、幼兒園客語陪伴員 與客語認證班講師
殊榮：102 教育部閩客文學獎客語現代詩（學生組）第一名
　　　104 教育部閩客文學獎客語散文（學生組）第一名
　　　107 苗栗夢花文學獎報導文學佳作
　　　112 教育部閩客文學獎客語散文（社會組）第二名
聽、說、讀、寫、譯、教——全方位推動客語傳承，讓「阿姆話」成為世代相傳的文化力量，語言不只是工具，
更是我生命中無法割捨的信仰與使命。

徐熏娸，出生於苗栗縣大湖鄉的客家妹。 

國立聯合大學客家語言與傳播研究所碩士 客語相關認證：客語高級認證／客語中高級認證／客語薪傳師（語言及文學類）
現　任：桃園八德國中客語教師。 客　語，是語言，是文化，傳承我的母語，是我一直努力想做的事。
尋覓生活裡流動的感動成字成文，熱愛客語母語詩創作，作品曾獲得吳濁流文學獎、閩客文學獎、台中文學 獎、桐花文學獎、夢花文學獎、客家兒童文學獎等獎項，期許自己繼續筆耕於客語文化的天地裡，寫下客家的一 詩一語，讓更多人看見客家的文化、客家的靚 !


繪者簡介

陳芊芊，苗栗公館人
學　歷：國立高雄應用大學金融系畢業
資　格：客語中級認證
從小我就對畫畫充滿熱愛。還記得小時候，媽媽特地為我準備了一本畫冊，那是我童年最珍貴的禮物之一。我常常在那本畫冊上畫自己喜歡的公主角色，替她們設計各種華麗的服裝，再用色筆或蠟筆仔細地上色，讓每一幅作品都充滿童真與想像力。即使時光流逝，那本畫冊至今仍被媽媽好好保存著，裡面的每一頁都記錄了我對畫畫最純粹的熱情。
到了國中，我開始將創作延伸到校園生活中。我會在空白筆記本裡畫下與同學相處的趣事，用幽默詼諧的方式記錄青春回憶。那些圖文風格的插畫，常常被同學傳閱，就像現在網路上廣受歡迎的圖文創作者一樣，能引起共鳴與歡笑。

這次的繪圖參與，我選擇使用 Procreate 軟體進行數位創作。透過平板與畫筆的搭配，不僅保留了手繪的質感，也享有數位創作的彈性與便利。無論身處何地，只要靈感一來，就能立即開始創作，不再受限於紙本的空間與工具。這樣的方式，讓我能更自由地表達想像，也更加貼近我從小到大的創作初心。