B咖日記:Smart俚語讓你英文B咖變A咖

點閱:98

作者:Chris H. Radford著

出版年:2014[民103]

出版社:倍斯特出版事業有限公司

出版地:臺北市

集叢名:Learn Smart!:39

格式:PDF

ISBN:978-986-90883-2-9 ; 986-90883-2-5


內容簡介
 
英文俚語就是B咖→A咖的關鍵
 
英文的俚語跟中文俚語一樣,大部分都有它的來歷,及背景故事,而有些更是會隨著時代而變化,
你一定知道Kill two birds with one stone.
 
但你知道中文裡正確的說法應該是一箭雙雕,而一石二鳥則是由英文翻過來的嗎?
那你還知道一箭雙雕的英文新說法是Kill two pigs with one bird嗎?
你知道這是跟 “Angry birds”憤怒鳥這一個遊戲APP有關嗎?
你一定聽過Eye candy,那你知道什麼是Eye Broccoli嗎?
你應該聽過Midas Touch, 但你知道什麼是Fecal Touch 嗎?
 
融合『上班族生活情境+超熱門俚語』→更聰明無痛的學習